日语

时间:2018-05-28 17:23 来源:南理工 浏览数:14503

一、专业介绍

日语系前身为南京理工大学外语系小语种教研室,1972年成立日语教研组,2010年成立日语系,2012年招收首批本科生,2019年获批日语语言文学二级学科硕士点并于同年招收日语语言文学方向学术型硕士研究生。

日语系现有专职教师10名(2名为硕士生导师),其中教授1名,副教授3名,讲师6名,所有教师均有日本知名大学留学经历。7名教师从包括东京大学、北海道大学、九州大学、清华大学等在内的国内外顶尖高校取得博士学位。此外,常年聘请日籍教师1名,国际顾问教授1名,国内知名高校兼职教授5名,并与日本多所高水平大学建有学术交流和联合培养项目。

日语专业秉承博雅教育理念,具有宽口径、重基础与跨学科特质,每年招生30人左右,实行小班化教学,严格保证教学质量的同时注意培养学生的实践能力,使学生成长为专业能力强、具有跨学科视野和科学理性、思辨精神的外语专门人才。近年来,日语专业学生就业率始终处于学校各专业前列,毕业生升学率保持在50%以上。

二、培养目标

本专业培养具有较高的人文素养与科学理性、丰富的中日文化知识、扎实的日语语言基础、较强的专业实践能力和创新精神,并在此基础上有一定的英语水平,能够灵活运用日语在教育、文化、外事、科技、经贸等部门从事教学、研究、翻译、管理、商务等工作的高级专门人才。本专业根据学生自身综合素质与发展愿景,按照学术领军与创业创新两类目标分类培养,实施一人一方案的个性化教学。

三、毕业生能力和学分要求

1.毕业生能力要求

本专业学生应具有正确的世界观、人生观与价值观,良好的道德品质和社会责任感,应系统掌握语音、词汇、语法、语篇等日语语言知识,培养熟练的听、说、读、写、译能力,较深入地了解日本的历史和当代社会的政治、经济、文化、法律、科技等基本情况。学生将具有良好的跨文化交际能力,能够准确流畅地完成一般文本的笔译工作以及一般场合的陪同口译任务。初步掌握日语语言学、日本文学、日本文化、日语翻译方向的基础理论和基本方法,具有一定的人文社会科学和自然科学基础知识。

毕业生应获得以下知识与能力:

1)品德素养:具有优秀的思想道德品质、正确的人生观与价值观、人文与科学素养;

2)思辨创新:具有思辨能力和创新精神;

3)国际视野:具有国际视野,理解不同国家的语言习惯与历史、文化、思维模式差异;

4)语言能力:具有日语语言综合运用能力,熟练掌握日语语言基础知识;

5)文学鉴䍿:具有日本文学赏析能力,熟悉日本文学的重要作家和作品;

6)文化交流:具有跨文化交流能力,从中日文化交流的角度了解日本的历史和当代;ߥ社会的基本情

7)翻译能力:具有准确流畅地完成一般文本的笔译及一般场合的陪同口译能力;

8)终生学习:具备获取和更新本专业知识的学习能力以及运用专业知识进行思辨、创新和参与科学研究的能力;

9)信息技术:掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获取相关信息的基本方法;

10)学科交叉:掌握自然学科基本知识和相关的应用技术。初步具备相关专业和交叉专业知识;

11)科学研究:熟悉日语语言学、日本文学、日本文化学、翻译学、国别与区域研究等某个方向研究的基础理论和基本方法,

12)沟通合作:沟通合作的能力和良好的从业素质

2.毕业学分要求

image.png

四、学制与学位

标准学制:四年

修业年限:三至六年

授予学位:文学学士

五、主干学科与交叉学科

依托的主干学科:外国语言文学依托的

交叉学科:哲学、世界史、中国语言文学、新闻传播学

六、专业核心课程

基础日语、高级日语、日语听力、高级日语视听说、日语会话、日语写作、演讲与辩论、日语翻译、日本文学史、日本文化史、日语语言学、学术写作

七、主要集中实践环节

科研训练、毕业实习、社会调查、作为志愿者进行社会实践、毕业论文等。